Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Greek-Italian - Τι κάνεις;

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekItalian

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Τι κάνεις;
Text
Submitted by marithe
Source language: Greek

Τι κάνεις; Δεν έχουμε μιλήσει εδώ και πολύ καιρό...Ήθελα πολύ να σε ακούσω.
Remarks about the translation
Before edit: "ti kanis, den milame apo polli kronos. ithela polli na se akuso"

Title
Come stai?
Translation
Italian

Translated by Efylove
Target language: Italian

Come stai? Non abbiamo parlato per lungo tempo... Avevo molta voglia di sentirti.
Remarks about the translation
Bridge by User10: "How are you? We haven't talked in a long time...I wanted to hear you very much."
Validated by Maybe:-) - 5 February 2010 11:55