Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Grec-Italià - Τι κάνεις;

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: GrecItalià

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Τι κάνεις;
Text
Enviat per marithe
Idioma orígen: Grec

Τι κάνεις; Δεν έχουμε μιλήσει εδώ και πολύ καιρό...Ήθελα πολύ να σε ακούσω.
Notes sobre la traducció
Before edit: "ti kanis, den milame apo polli kronos. ithela polli na se akuso"

Títol
Come stai?
Traducció
Italià

Traduït per Efylove
Idioma destí: Italià

Come stai? Non abbiamo parlato per lungo tempo... Avevo molta voglia di sentirti.
Notes sobre la traducció
Bridge by User10: "How are you? We haven't talked in a long time...I wanted to hear you very much."
Darrera validació o edició per Maybe:-) - 5 Febrer 2010 11:55