Vertimas - Graikų-Italų - Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚;

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚;
Tekstas Pateikta marithe	Originalo kalba: Graikų Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; Î”ÎµÎ½ ÎÏ‡Î¿Ï…Î¼Îµ Î¼Î¹Î»Î®ÏƒÎµÎ¹ ÎµÎ´ÏŽ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ...Î‰Î¸ÎµÎ»Î± Ï€Î¿Î»Ï Î½Î± ÏƒÎµ Î±ÎºÎ¿ÏÏƒÏ‰.
Pastabos apie vertimą	Before edit: "ti kanis, den milame apo polli kronos. ithela polli na se akuso"

Pavadinimas	Come stai?
Vertimas Italų Išvertė Efylove	Kalba, į kurią verčiama: Italų Come stai? Non abbiamo parlato per lungo tempo... Avevo molta voglia di sentirti.
Pastabos apie vertimą	Bridge by User10: "How are you? We haven't talked in a long time...I wanted to hear you very much."

Validated by Maybe:-) - 5 vasaris 2010 11:55