Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Latein-Brasilianisches Portugiesisch - peter de caelisdeus,miserere nobis, fili...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Latein

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Titel	peter de caelisdeus,miserere nobis, fili...
Text Übermittelt von kelisson soares	Herkunftssprache: Latein peter de caelisdeus,miserere nobis, fili redemptor mundi,deus espiritus sancte,deus sancta trinitas ,unus deus sancta maria ora pro nobis sancta dei genitrix sancta virgo virginum
Bemerkungen zur Übersetzung	Ã© a ladainha de nossa senhora.... portugues brasileiro...

Titel	Ladainha de N. Senhora
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von wmaguiar	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Deus Pai celeste, tenha piedade de nÃ³s Filho de Deus, redentor do mundo Deus Espirito Santo Santa Trindade una em Deus Santa Maria rogai por nÃ³s Santa genitora de Deus Santa virgem das virgens
Bemerkungen zur Übersetzung	O primeiro verso "peter de caelisdeus" foi entendido como "Pater Coelis Deus", ou, Deus Pai celeste

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 24 Januar 2008 20:11