Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Portuguais brésilien - peter de caelisdeus,miserere nobis, fili...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Anglais

Portuguais brésilien

Titre	peter de caelisdeus,miserere nobis, fili...
Texte Proposé par kelisson soares	Langue de départ: Latin peter de caelisdeus,miserere nobis, fili redemptor mundi,deus espiritus sancte,deus sancta trinitas ,unus deus sancta maria ora pro nobis sancta dei genitrix sancta virgo virginum
Commentaires pour la traduction	Ã© a ladainha de nossa senhora.... portugues brasileiro...

Titre	Ladainha de N. Senhora
Traduction Portuguais brésilien Traduit par wmaguiar	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Deus Pai celeste, tenha piedade de nÃ³s Filho de Deus, redentor do mundo Deus Espirito Santo Santa Trindade una em Deus Santa Maria rogai por nÃ³s Santa genitora de Deus Santa virgem das virgens
Commentaires pour la traduction	O primeiro verso "peter de caelisdeus" foi entendido como "Pater Coelis Deus", ou, Deus Pai celeste

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 24 Janvier 2008 20:11