Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Latina lingvo-Brazil-portugala - peter de caelisdeus,miserere nobis, fili...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Latina lingvo

Angla

Brazil-portugala

Titolo	peter de caelisdeus,miserere nobis, fili...
Teksto Submetigx per kelisson soares	Font-lingvo: Latina lingvo peter de caelisdeus,miserere nobis, fili redemptor mundi,deus espiritus sancte,deus sancta trinitas ,unus deus sancta maria ora pro nobis sancta dei genitrix sancta virgo virginum
Rimarkoj pri la traduko	Ã© a ladainha de nossa senhora.... portugues brasileiro...

Titolo	Ladainha de N. Senhora
Traduko Brazil-portugala Tradukita per wmaguiar	Cel-lingvo: Brazil-portugala Deus Pai celeste, tenha piedade de nÃ³s Filho de Deus, redentor do mundo Deus Espirito Santo Santa Trindade una em Deus Santa Maria rogai por nÃ³s Santa genitora de Deus Santa virgem das virgens
Rimarkoj pri la traduko	O primeiro verso "peter de caelisdeus" foi entendido como "Pater Coelis Deus", ou, Deus Pai celeste

Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 24 Januaro 2008 20:11