Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Latino-Portoghese brasiliano - peter de caelisdeus,miserere nobis, fili...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: LatinoInglesePortoghese brasiliano

Titolo
peter de caelisdeus,miserere nobis, fili...
Testo
Aggiunto da kelisson soares
Lingua originale: Latino

peter de caelisdeus,miserere nobis,
fili redemptor mundi,deus
espiritus sancte,deus
sancta trinitas ,unus deus
sancta maria ora pro nobis
sancta dei genitrix
sancta virgo virginum
Note sulla traduzione
é a ladainha de nossa senhora....

portugues brasileiro...

Titolo
Ladainha de N. Senhora
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da wmaguiar
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Deus Pai celeste, tenha piedade de nós
Filho de Deus, redentor do mundo
Deus Espirito Santo
Santa Trindade una em Deus
Santa Maria rogai por nós
Santa genitora de Deus
Santa virgem das virgens
Note sulla traduzione
O primeiro verso "peter de caelisdeus" foi entendido como "Pater Coelis Deus", ou, Deus Pai celeste
Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 24 Gennaio 2008 20:11