Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - peter de caelisdeus,miserere nobis, fili...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

לטינית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

שם	peter de caelisdeus,miserere nobis, fili...
טקסט נשלח על ידי kelisson soares	שפת המקור: לטינית peter de caelisdeus,miserere nobis, fili redemptor mundi,deus espiritus sancte,deus sancta trinitas ,unus deus sancta maria ora pro nobis sancta dei genitrix sancta virgo virginum
הערות לגבי התרגום	Ã© a ladainha de nossa senhora.... portugues brasileiro...

שם	Ladainha de N. Senhora
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי wmaguiar	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Deus Pai celeste, tenha piedade de nÃ³s Filho de Deus, redentor do mundo Deus Espirito Santo Santa Trindade una em Deus Santa Maria rogai por nÃ³s Santa genitora de Deus Santa virgem das virgens
הערות לגבי התרגום	O primeiro verso "peter de caelisdeus" foi entendido como "Pater Coelis Deus", ou, Deus Pai celeste

אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 24 ינואר 2008 20:11