Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Латинский язык-Португальский (Бразилия) - peter de caelisdeus,miserere nobis, fili...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкАнглийскийПортугальский (Бразилия)

Статус
peter de caelisdeus,miserere nobis, fili...
Tекст
Добавлено kelisson soares
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

peter de caelisdeus,miserere nobis,
fili redemptor mundi,deus
espiritus sancte,deus
sancta trinitas ,unus deus
sancta maria ora pro nobis
sancta dei genitrix
sancta virgo virginum
Комментарии для переводчика
é a ladainha de nossa senhora....

portugues brasileiro...

Статус
Ladainha de N. Senhora
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан wmaguiar
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Deus Pai celeste, tenha piedade de nós
Filho de Deus, redentor do mundo
Deus Espirito Santo
Santa Trindade una em Deus
Santa Maria rogai por nós
Santa genitora de Deus
Santa virgem das virgens
Комментарии для переводчика
O primeiro verso "peter de caelisdeus" foi entendido como "Pater Coelis Deus", ou, Deus Pai celeste
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 24 Январь 2008 20:11