Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Llatí-Portuguès brasiler - peter de caelisdeus,miserere nobis, fili...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: LlatíAnglèsPortuguès brasiler

Títol
peter de caelisdeus,miserere nobis, fili...
Text
Enviat per kelisson soares
Idioma orígen: Llatí

peter de caelisdeus,miserere nobis,
fili redemptor mundi,deus
espiritus sancte,deus
sancta trinitas ,unus deus
sancta maria ora pro nobis
sancta dei genitrix
sancta virgo virginum
Notes sobre la traducció
é a ladainha de nossa senhora....

portugues brasileiro...

Títol
Ladainha de N. Senhora
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per wmaguiar
Idioma destí: Portuguès brasiler

Deus Pai celeste, tenha piedade de nós
Filho de Deus, redentor do mundo
Deus Espirito Santo
Santa Trindade una em Deus
Santa Maria rogai por nós
Santa genitora de Deus
Santa virgem das virgens
Notes sobre la traducció
O primeiro verso "peter de caelisdeus" foi entendido como "Pater Coelis Deus", ou, Deus Pai celeste
Darrera validació o edició per casper tavernello - 24 Gener 2008 20:11