Übersetzung - Rumänisch-Englisch - Obstacol constând din copaci doborâţi ÅŸi aÅŸezaÅ£i...momentaner Status Übersetzung
Kategorie Umgangssprachlich | Obstacol constând din copaci doborâţi şi aşezaţi... | Text
Übermittelt von  irini | Herkunftssprache: Rumänisch
Obstacol constând din copaci doborâţi şi aşezaţi cu vârfurile spre duşman. |
|
| Obstacle made of cut trees | ÜbersetzungEnglisch
Übersetzt von iepurica | Zielsprache: Englisch
Obstacle made of cut trees and displayed with the ends towards the enemy. | Bemerkungen zur Übersetzung | By "ends" there I have refered to an old Romanian way of defending. There were trees, actually logs, which were sharpened to the end, like spikes and then displaced with those sharpen ends towards the direction from where the enemy was coming. |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von bonjurkes - 18 Dezember 2006 16:59
Letzte Beiträge | | | | |
18 Dezember 2006 09:14 | | 
iriniAnzahl der Beiträge: 849 | |
|
| 
Lieblingsübersetzungen
