ترجمه - رومانیایی-انگلیسی - Obstacol constând din copaci doborâţi ÅŸi aÅŸezaÅ£i...موقعیت کنونی ترجمه
طبقه محاوره ای | Obstacol constând din copaci doborâţi ÅŸi aÅŸezaÅ£i... | متن
 irini پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: رومانیایی
Obstacol constând din copaci doborâţi şi aşezaţi cu vârfurile spre duşman. |
|
| Obstacle made of cut trees | | زبان مقصد: انگلیسی
Obstacle made of cut trees and displayed with the ends towards the enemy. | | By "ends" there I have refered to an old Romanian way of defending. There were trees, actually logs, which were sharpened to the end, like spikes and then displaced with those sharpen ends towards the direction from where the enemy was coming. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط bonjurkes - 18 دسامبر 2006 16:59
آخرین پیامها
| 
ترجمه های مطلوب
