Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Rumenskt-Enskt - Obstacol constând din copaci doborâţi şi aşezaţi...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: RumensktEnsktFranskt

Bólkur Í vanligaru talu

Heiti
Obstacol constând din copaci doborâţi şi aşezaţi...
Tekstur
Framborið av irini
Uppruna mál: Rumenskt

Obstacol constând din copaci doborâţi şi aşezaţi cu vârfurile spre duşman.

Heiti
Obstacle made of cut trees
Umseting
Enskt

Umsett av iepurica
Ynskt mál: Enskt

Obstacle made of cut trees and displayed with the ends towards the enemy.
Viðmerking um umsetingina
By "ends" there I have refered to an old Romanian way of defending. There were trees, actually logs, which were sharpened to the end, like spikes and then displaced with those sharpen ends towards the direction from where the enemy was coming.
Góðkent av bonjurkes - 18 Desember 2006 16:59





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

18 Desember 2006 09:14

irini
Tal av boðum: 849
diplaced or displayed??