翻訳 - ルーマニア語-英語 - Obstacol constÃ¢nd din copaci doborÃ¢Å£i ÅŸi aÅŸezaÅ£i...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ口語体の

タイトル	Obstacol constÃ¢nd din copaci doborÃ¢Å£i ÅŸi aÅŸezaÅ£i...
テキスト irini様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 Obstacol constÃ¢nd din copaci doborÃ¢Å£i ÅŸi aÅŸezaÅ£i cu vÃ¢rfurile spre duÅŸman.

タイトル	Obstacle made of cut trees
翻訳英語 iepurica様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Obstacle made of cut trees and displayed with the ends towards the enemy.
翻訳についてのコメント	By "ends" there I have refered to an old Romanian way of defending. There were trees, actually logs, which were sharpened to the end, like spikes and then displaced with those sharpen ends towards the direction from where the enemy was coming.

最終承認・編集者 bonjurkes - 2006年 12月 18日 16:59

最新記事