Übersetzung - Englisch-Türkisch - As a result of his death and uncontrollable war...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Brief / Email - Kultur

Titel	As a result of his death and uncontrollable war...
Text Übermittelt von omerblk	Herkunftssprache: Englisch As a result of his death and uncontrollable war in my country, Sierra Leone, my children and I decided to seek asylum in South Africa where my Husband had deposited US31.5m (THIRTY ONE Million Five Hundred Thousand United States Dollars) for us. We now want to use this money for investment in your country since we do not have anybody to assist us.
Bemerkungen zur Übersetzung	TarafÄ±ma gelen EpostanÄ±n tÃ¼rkÃ§esini bilmek istiyorum, SaygÄ±larÄ±mla.

Titel

EÅŸimin Ã¶lÃ¼mÃ¼ ve Ã¼lkem ...

Übersetzung

Türkisch

Übersetzt von

sono

Zielsprache: Türkisch

EÅŸimin Ã¶lÃ¼mÃ¼ ve Ã¼lkem Searra Leonne'daki Ã¶nlenemeyen savaÅŸ sonucu, Ã§ocuklarÄ±m ve ben eÅŸimin bizim iÃ§in bankaya 31.500.000 $ (OTUZ BÄ°R MÄ°LYON beÅŸyÃ¼z bin Amerikan DolarÄ±) yatÄ±rmÄ±ÅŸ olduÄŸu GÃ¼ney Afrika'ya iltica etmeye karar verdik. Åžimdi bu parayÄ± Ã¼lkenizde yatÄ±rÄ±m yapmak iÃ§in kullanmak istiyoruz, fakat bize yardÄ±mcÄ± olacak hiÃ§kimsemiz yok.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von canaydemir - 9 April 2007 22:40

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		9 April 2007 19:28
	anka_312 Anzahl der Beiträge: 1	EÅŸimin Ã¶lÃ¼mÃ¼ ve Ã¼lkemdeki(sierra leone,1990-2002 yÄ±llarÄ± arasÄ±nda yÄ±kÄ±cÄ± iÃ§ savaÅŸlar yaÅŸamÄ±ÅŸ bir batÄ± afrika Ã¼lkesi ) durdurulamayan savaÅŸ yÃ¼zÃ¼nden,Ã§ocuklarÄ±m ve ben GÃ¼ney Afrika'ya(eÅŸimin bizim iÃ§in otuz bir milyon beÅŸ yÃ¼z bin Amerikan dolarÄ± bÄ±raktÄ±ÄŸÄ± yer)iltica etmeye karar verdik.Biz ÅŸuan bu parayÄ± sizin Ã¼lkenizde yatÄ±rÄ±m yapmak iÃ§in kullanmak istiyoruz fakat bize yardÄ±m edecek birisini tanÄ±mÄ±yoruz.