Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Hollendskt - Un dÃa te escribÃ que querÃa ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Hollendskt

Bólkur Tankar - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Un dÃa te escribÃ que querÃa ...
Tekstur Framborið av susizas	Uppruna mál: Spanskt Un dÃa te escribÃ que querÃa escuchar cuatro palabras de ti, aunque no las entendiera. Ahora las entiendo. Y te las digo yo: Ik houd van jou
Viðmerking um umsetingina	Para traducir al Flamenco. Ya he escrito algo, pero no sÃ© si es correcto: Eens heb ik je geschreven dat ik vier woorden van jou wilde luisteren, hoewel ik zou verstaan ze niet. Nu begrijp ik ze. En ik ze jou zeg: ik houd van jou

Heiti	Ik houd van jou!
Umseting Hollendskt Umsett av maki_sindja	Ynskt mál: Hollendskt Eens heb ik je geschreven dat ik vier woorden van je wilde horen, hoewel ik ze niet zou begrijpen. Nu begrijp ik ze. En ik zeg ze jou: ik houd van jou.

Góðkent av Martijn - 7 Juni 2008 13:13

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		10 Juni 2008 14:53
	susizas Tal av boðum: 22	Thank you so much, it helped me understand the order in Dutch, it's difficult for me. I really thank you a lot susizas
		5 Juli 2008 20:18
	maki_sindja Tal av boðum: 1206	Your welcome, Susizas! You helped me, too, with your suggestions! Best regards, Maria