Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Servisch-Engels - Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Servisch

Engels

Frans

Arabisch

Categorie Toespraak

Titel	Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na...
Tekst Opgestuurd door sorab	Uitgangs-taal: Servisch Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na arapskom

Titel	Hi, godfather
Vertaling Engels Vertaald door imogilnitskaya	Doel-taal: Engels Hi, godfather. I've just been at the church and the service is in Arabic.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 6 augustus 2008 16:58

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		4 augustus 2008 16:25
	BORIME4KA Aantal berichten: 30	Shouldn't it be "in the church"?
		5 augustus 2008 10:28
	imogilnitskaya Aantal berichten: 84	As far as i know, if they say about places, they say "i have been to". But if they say about smth other...for example, I have been in the crime business