Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Bulgaars - Olá, tudo bem? Que tens feito? Hoje vamos...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesBulgaars

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Titel
Olá, tudo bem? Que tens feito? Hoje vamos...
Tekst
Opgestuurd door vernecius
Uitgangs-taal: Portugees

Olá, tudo bem?
Que tens feito?
Hoje vamos sair?
Que fazes amanhã?
A que horas vamos?
Adeus, Beijinhos.

Titel
Здравей, всичко наред ли е?
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door zornitsa bogo
Doel-taal: Bulgaars

Здравей, всичко наред ли е?
Какво имаш готово?
Да излезем днес?
Какво ще правиш утре?
Заедно в колко часа?
Довиждане, целувки.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 13 september 2008 20:14





Laatste bericht

Auteur
Bericht

6 september 2008 02:07

gamine
Aantal berichten: 4611
Looks like homework.

6 september 2008 02:16

casper tavernello
Aantal berichten: 5057
I think it would be a homework if it was Port.>Eng, Port.>Spa. or even Port.>Fre.


CC: gamine

6 september 2008 13:10

gamine
Aantal berichten: 4611
OK. Thanks Casper.