Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų-Bulgarų - Olá, tudo bem? Que tens feito? Hoje vamos...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųBulgarų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Olá, tudo bem? Que tens feito? Hoje vamos...
Tekstas
Pateikta vernecius
Originalo kalba: Portugalų

Olá, tudo bem?
Que tens feito?
Hoje vamos sair?
Que fazes amanhã?
A que horas vamos?
Adeus, Beijinhos.

Pavadinimas
Здравей, всичко наред ли е?
Vertimas
Bulgarų

Išvertė zornitsa bogo
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Здравей, всичко наред ли е?
Какво имаш готово?
Да излезем днес?
Какво ще правиш утре?
Заедно в колко часа?
Довиждане, целувки.
Validated by ViaLuminosa - 13 rugsėjis 2008 20:14





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

6 rugsėjis 2008 02:07

gamine
Žinučių kiekis: 4611
Looks like homework.

6 rugsėjis 2008 02:16

casper tavernello
Žinučių kiekis: 5057
I think it would be a homework if it was Port.>Eng, Port.>Spa. or even Port.>Fre.


CC: gamine

6 rugsėjis 2008 13:10

gamine
Žinučių kiekis: 4611
OK. Thanks Casper.