Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Roemeens - after a few seconds that felt like hours,there...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Roemeens

Titel	after a few seconds that felt like hours,there...
Tekst Opgestuurd door pufy	Uitgangs-taal: Engels after a few seconds that felt like hours,there was the sound of branches breaking,and the tiger leapt at us,roaring loudly.

Titel	DupÄƒ cÃ¢teva secunde, care pÄƒrurÄƒ ore Ã®ntregi....
Vertaling Roemeens Vertaald door azitrad	Doel-taal: Roemeens DupÄƒ cÃ¢teva secunde, care pÄƒrurÄƒ ore Ã®ntregi, se auzi sunetul ramurilor rupÃ¢ndu-se, iar tigrul sÄƒri spre noi, rÄƒgÃ¢nd puternic.
Details voor de vertaling	sau "cu un rÄƒget puternic"

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iepurica - 24 oktober 2008 11:53

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		24 oktober 2008 11:42
	iepurica Aantal berichten: 2102	azitrad, o micÄƒ Ã®ntrebare. Nu e "rÄƒgÃ¢nd"? "A rage" ar trebui sÄƒ aibÄƒ aceeaÅŸi formÄƒ de gerunziu ca "a merge" (mergÃ¢nd), "a face" (fÄƒcÃ¢nd) ÅŸ.a.m.d.
		24 oktober 2008 11:47
	azitrad Aantal berichten: 970	Nici mÄƒcar nu mi-am pus problema, dar am cÄƒutat Ã®n dicÅ£ionar, ÅŸi ai dreptate!!!!