Vertimas - Lietuvių-Anglų - jai nupirkciau 20 vienetu, ar butu nuolaida?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	jai nupirkciau 20 vienetu, ar butu nuolaida?
Tekstas Pateikta samot27	Originalo kalba: Lietuvių jai nupirkciau 20 vienetu, ar butu nuolaida?

Pavadinimas	if I bought 20 units, would there be a discount?
Vertimas Anglų Išvertė smalsius	Kalba, į kurią verčiama: Anglų If I bought 20 units, would there be a discount?

- 13 rugsėjis 2008 14:36

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 rugsėjis 2008 12:03
	Dzuljeta Žinučių kiekis: 45	This translation might somehow confuse the reader. One might think that these 20 units are a discount (or so I did). I think it should be ... "would THERE be a discount?"