Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lietuvių-Anglų - kas cia raso?

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LietuviųAnglų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas
kas cia raso?
Tekstas
Pateikta meilybe14
Originalo kalba: Lietuvių

kas cia raso?

Pavadinimas
Who is writing?
Vertimas
Anglų

Išvertė fiammara
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Who is writing?
Validated by lilian canale - 3 balandis 2009 18:15





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

7 vasaris 2009 10:40

Dzuljeta
Žinučių kiekis: 45
I think the word "here" isn't necessary here. It may be used, but not necessarily - this phrase is usually used in sms'ing, when you get an sms from someone whom you think you don't know. I think "Who is writing" would be enough.

13 kovas 2009 17:43

shvili
Žinučių kiekis: 4
My version: "Kas čia rašo?"