Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Graikų - ÎŸ Î¡Ï‰Î¼Î±Î½ÏŒÏ‚ Ï‡ÏŽÏÎ¹ÏƒÎµ.

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Graikų

Graikų

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ÎŸ Î¡Ï‰Î¼Î±Î½ÏŒÏ‚ Ï‡ÏŽÏÎ¹ÏƒÎµ.
Tekstas vertimui Pateikta khalili	Originalo kalba: Graikų Î‘Ï‚ Ï„Î± Î»ÎÎ¼Îµ. ÎŸ Î¡Ï‰Î¼Î±Î½ÏŒÏ‚ Ï‡ÏŽÏÎ¹ÏƒÎµ, ÏŒÏ‡Î¹ Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿ ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿ Î»ÏŒÎ³Î¿, Î±Î»Î»Î¬ Ï„Î¿Ï…Ï‚ "Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï‰ÏƒÎµ" Î¿ Î³Î¬Î¼Î¿Ï‚. ÎšÎ¹ ÎµÎ´ÏŽ Ï€Î¿Ï… Ï„Î± Î»ÎÎ¼Îµ, ÏŒÎ½Ï„Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î¿ Î´Î¹Î¬ÏƒÏ„Î·Î¼Î± Î®Ï„Î±Î½ Î»ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ…Î¼Î²Î¹ÏŽÎ½Î±Î½Îµ Î±Ï€Î»Î¬. ÎŸÏÏ„Îµ ÏƒÎµÎ¾ Î¿ÏÏ„Îµ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î±.
Pastabos apie vertimą	Before edit: "As ta leme. O Rwmanos xwrise, oxi gia kapoio sugkekrimeno logo, alla tous â€œteleioseâ€ o gamos. Kai edw pou ta leme ontws to teleutaio diastima itan les kai symviwnane apla. Oute sex oute tipota."

Patvirtino User10 - 4 kovas 2010 19:44

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 kovas 2010 17:40
	Bamsa Žinučių kiekis: 1524	Hi Greek experts Is this transliteration acceptable? If so, could you please edit it using the original script and release it? Thanks in advance CC: User10 irini reggina