Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Albanų-Makedonų - A do të vish të shkojmë te Baja dhe do të vazhdojmë kah Shkupi.

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AlbanųMakedonų

Kategorija Žodis - Mokslas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
A do të vish të shkojmë te Baja dhe do të vazhdojmë kah Shkupi.
Tekstas
Pateikta nevzatseyhan
Originalo kalba: Albanų

A do të vish të shkojmë ka Baja dhe do të vazhdojmë kah Shkupi.
Pastabos apie vertimą
Admin's note :
No diacritics? Submit the text in "meaning only" please.

Thank you.

Pavadinimas
Дали ќе дојдеш да одиме кај Баја после ќе продолжиме за Скопје.
Vertimas
Makedonų

Išvertė liria
Kalba, į kurią verčiama: Makedonų

Дали ќе дојдеш да одиме кај Баја после ќе продолжиме за Скопје.
Pastabos apie vertimą
baja- беше напишано со мала буква но претпоставувам дека се работи за одредедна личност бидејќи целиот текст е со голем број на граматички грешки и не е напишан на литеретурен јаѕик.
Validated by Bamsa - 26 rugpjūtis 2011 13:50