Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųBosnių

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...
Tekstas
Pateikta easteafar
Originalo kalba: Turkų

Emin ol ki,hiçbir çiçek hayatımı senin kadar ferahlatamayacak.
Hiçbir koku yokolup gitmeyecek, o çiçek solsada...

Pavadinimas
Be sure that, no flower will relieve my life more than you.
Vertimas
Anglų

Išvertė nisa
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Be sure that, no flower will bring relief in my life as much as you. No fragrance will disappear, even if that flower fades...
Validated by kafetzou - 11 kovas 2007 00:34