Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisBosnien

Catégorie Poésie

Titre
Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...
Texte
Proposé par easteafar
Langue de départ: Turc

Emin ol ki,hiçbir çiçek hayatımı senin kadar ferahlatamayacak.
Hiçbir koku yokolup gitmeyecek, o çiçek solsada...

Titre
Be sure that, no flower will relieve my life more than you.
Traduction
Anglais

Traduit par nisa
Langue d'arrivée: Anglais

Be sure that, no flower will bring relief in my life as much as you. No fragrance will disappear, even if that flower fades...
Dernière édition ou validation par kafetzou - 11 Mars 2007 00:34