Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Anglais - Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Poésie
Titre
Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...
Texte
Proposé par
easteafar
Langue de départ: Turc
Emin ol ki,hiçbir çiçek hayatımı senin kadar ferahlatamayacak.
Hiçbir koku yokolup gitmeyecek, o çiçek solsada...
Titre
Be sure that, no flower will relieve my life more than you.
Traduction
Anglais
Traduit par
nisa
Langue d'arrivée: Anglais
Be sure that, no flower will bring relief in my life as much as you. No fragrance will disappear, even if that flower fades...
Dernière édition ou validation par
kafetzou
- 11 Mars 2007 00:34