Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Brazíliai portugál - best wishes

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolHéberFranciaOlaszNémetLeegyszerüsített kínaiRománArabBrazíliai portugálKatalánPortugálAlbánHollandEszperantóJapánTörökSpanyolNorvégLengyelOroszBulgárHinduGörögSzerbDánKínaiCsehFinnMagyarHorvátSvédKoreaiÉsztLitván

Cim
best wishes
Szöveg
Ajànlo aumale
Nyelvröl forditàs: Angol

best wishes
Magyaràzat a forditàshoz
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Cim
tudo de bom
Fordítás
Brazíliai portugál

Forditva joner àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál

tudo de bom
Magyaràzat a forditàshoz
In portuguese the nearest equivalent means "everything that's good (for you)". There are specific salutations for christmas, new year's, valentine's, so on. Literaly it would be "melhores desejos", but it has no meaning for a salutation.
Validated by joner - 27 December 2005 16:46