Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Svéd - Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Svéd

Dán

Finn

Cim	Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
Szöveg Ajànlo danielalindroos	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
Magyaràzat a forditàshoz	la la la

Cim	Ledsen, men ingen sport.
Fordítás Svéd Forditva sarava àltal	Forditando nyelve: Svéd Ledsen, men ingen sport. Jag hatar sport.

Validated by pias - 15 December 2007 10:32

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		13 December 2007 13:22
	pias Hozzászólások száma: 8114	Hi sarava, could you please bridge "Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes." to english. It doesn't sound right to write: "FÃ¶rlÃ¥t, men inga sporter. Jag hatar sporter."
		13 December 2007 13:59
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	It's like an answer for: -Do you like sports? -Sorry, but no sports. I hate sports.
		13 December 2007 14:14
	pias Hozzászólások száma: 8114	ah...thanks Casper.
		13 December 2007 14:27
	pias Hozzászólások száma: 8114	sarava, I made a few edits here. Before edits: FÃ¶rlÃ¥t, men inga sporter. Jag hatar sporter.