Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Svedese - Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Svedese

Danese

Finlandese

Titolo	Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
Testo Aggiunto da danielalindroos	Lingua originale: Portoghese brasiliano Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
Note sulla traduzione	la la la

Titolo	Ledsen, men ingen sport.
Traduzione Svedese Tradotto da sarava	Lingua di destinazione: Svedese Ledsen, men ingen sport. Jag hatar sport.

Ultima convalida o modifica di pias - 15 Dicembre 2007 10:32

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		13 Dicembre 2007 13:22
	pias Numero di messaggi: 8114	Hi sarava, could you please bridge "Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes." to english. It doesn't sound right to write: "FÃ¶rlÃ¥t, men inga sporter. Jag hatar sporter."
		13 Dicembre 2007 13:59
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	It's like an answer for: -Do you like sports? -Sorry, but no sports. I hate sports.
		13 Dicembre 2007 14:14
	pias Numero di messaggi: 8114	ah...thanks Casper.
		13 Dicembre 2007 14:27
	pias Numero di messaggi: 8114	sarava, I made a few edits here. Before edits: FÃ¶rlÃ¥t, men inga sporter. Jag hatar sporter.