ترجمه - پرتغالی برزیل-سوئدی - Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.

Hi sarava,
could you please bridge "Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes." to english.

It doesn't sound right to write:
"Förlåt, men inga sporter.
Jag hatar sporter."

It's like an answer for:
-Do you like sports?
-Sorry, but no sports. I hate sports.

ah...thanks Casper.

sarava,
I made a few edits here.
Before edits:
Förlåt, men inga sporter.
Jag hatar sporter.