Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiswidi - Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiswidi

Kideni

Kifini

Kichwa	Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
Nakala Tafsiri iliombwa na danielalindroos	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
Maelezo kwa mfasiri	la la la

Kichwa	Ledsen, men ingen sport.
Tafsiri Kiswidi Ilitafsiriwa na sarava	Lugha inayolengwa: Kiswidi Ledsen, men ingen sport. Jag hatar sport.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 15 Disemba 2007 10:32

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		13 Disemba 2007 13:22
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Hi sarava, could you please bridge "Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes." to english. It doesn't sound right to write: "FÃ¶rlÃ¥t, men inga sporter. Jag hatar sporter."
		13 Disemba 2007 13:59
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	It's like an answer for: -Do you like sports? -Sorry, but no sports. I hate sports.
		13 Disemba 2007 14:14
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	ah...thanks Casper.
		13 Disemba 2007 14:27
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	sarava, I made a few edits here. Before edits: FÃ¶rlÃ¥t, men inga sporter. Jag hatar sporter.