Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Észt-Svéd - Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : ÉsztAngolSvéd

Témakör Beszélgetés

Cim
Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna...
Szöveg
Ajànlo pinkf
Nyelvröl forditàs: Észt

Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna juures!!!

Cim
Kramar till dig också! Hur har du det i Tallinn?
Fordítás
Svéd

Forditva pias àltal
Forditando nyelve: Svéd

Kramar till dig också! Hur har du det i Tallinn?
Är du hemma hos din brorsa just nu?
Validated by Piagabriella - 9 Március 2008 17:06





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

9 Március 2008 17:03

Piagabriella
Hozzászólások száma: 641
Pia, jag tror sista meningen ska ändras till "Är du hemma hos din brorsa just nu?"

Originalöversättningen:

Kramar till dig också! Hur har du det i Tallinn?
Är du på din brorsas ställe just nu?

Jag gör den ändringen