Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Estonià-Suec - Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: EstoniàAnglèsSuec

Categoria Xat

Títol
Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna...
Text
Enviat per pinkf
Idioma orígen: Estonià

Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna juures!!!

Títol
Kramar till dig också! Hur har du det i Tallinn?
Traducció
Suec

Traduït per pias
Idioma destí: Suec

Kramar till dig också! Hur har du det i Tallinn?
Är du hemma hos din brorsa just nu?
Darrera validació o edició per Piagabriella - 9 Març 2008 17:06





Darrer missatge

Autor
Missatge

9 Març 2008 17:03

Piagabriella
Nombre de missatges: 641
Pia, jag tror sista meningen ska ändras till "Är du hemma hos din brorsa just nu?"

Originalöversättningen:

Kramar till dig också! Hur har du det i Tallinn?
Är du på din brorsas ställe just nu?

Jag gör den ändringen