Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 에스토니아어-스웨덴어 - Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 에스토니아어영어스웨덴어

분류 채팅

제목
Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna...
본문
pinkf에 의해서 게시됨
원문 언어: 에스토니아어

Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna juures!!!

제목
Kramar till dig också! Hur har du det i Tallinn?
번역
스웨덴어

pias에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스웨덴어

Kramar till dig också! Hur har du det i Tallinn?
Är du hemma hos din brorsa just nu?
Piagabriella에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 9일 17:06





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 3월 9일 17:03

Piagabriella
게시물 갯수: 641
Pia, jag tror sista meningen ska ändras till "Är du hemma hos din brorsa just nu?"

Originalöversättningen:

Kramar till dig också! Hur har du det i Tallinn?
Är du på din brorsas ställe just nu?

Jag gör den ändringen