Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Estų-Švedų - Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: EstųAnglųŠvedų

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas
Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna...
Tekstas
Pateikta pinkf
Originalo kalba: Estų

Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna juures!!!

Pavadinimas
Kramar till dig också! Hur har du det i Tallinn?
Vertimas
Švedų

Išvertė pias
Kalba, į kurią verčiama: Švedų

Kramar till dig också! Hur har du det i Tallinn?
Är du hemma hos din brorsa just nu?
Validated by Piagabriella - 9 kovas 2008 17:06





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

9 kovas 2008 17:03

Piagabriella
Žinučių kiekis: 641
Pia, jag tror sista meningen ska ändras till "Är du hemma hos din brorsa just nu?"

Originalöversättningen:

Kramar till dig också! Hur har du det i Tallinn?
Är du på din brorsas ställe just nu?

Jag gör den ändringen