Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiestoni-Kiswidi - Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiestoniKiingerezaKiswidi

Category Chat

Kichwa
Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna...
Nakala
Tafsiri iliombwa na pinkf
Lugha ya kimaumbile: Kiestoni

Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna juures!!!

Kichwa
Kramar till dig också! Hur har du det i Tallinn?
Tafsiri
Kiswidi

Ilitafsiriwa na pias
Lugha inayolengwa: Kiswidi

Kramar till dig också! Hur har du det i Tallinn?
Är du hemma hos din brorsa just nu?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Piagabriella - 9 Mechi 2008 17:06





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

9 Mechi 2008 17:03

Piagabriella
Idadi ya ujumbe: 641
Pia, jag tror sista meningen ska ändras till "Är du hemma hos din brorsa just nu?"

Originalöversättningen:

Kramar till dig också! Hur har du det i Tallinn?
Är du på din brorsas ställe just nu?

Jag gör den ändringen