Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Estone-Svedese - Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: EstoneIngleseSvedese

Categoria Chat

Titolo
Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna...
Testo
Aggiunto da pinkf
Lingua originale: Estone

Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna juures!!!

Titolo
Kramar till dig också! Hur har du det i Tallinn?
Traduzione
Svedese

Tradotto da pias
Lingua di destinazione: Svedese

Kramar till dig också! Hur har du det i Tallinn?
Är du hemma hos din brorsa just nu?
Ultima convalida o modifica di Piagabriella - 9 Marzo 2008 17:06





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

9 Marzo 2008 17:03

Piagabriella
Numero di messaggi: 641
Pia, jag tror sista meningen ska ändras till "Är du hemma hos din brorsa just nu?"

Originalöversättningen:

Kramar till dig också! Hur har du det i Tallinn?
Är du på din brorsas ställe just nu?

Jag gör den ändringen