Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Estonisht-Suedisht - Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: EstonishtAnglishtSuedisht

Kategori Chat

Titull
Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna...
Tekst
Prezantuar nga pinkf
gjuha e tekstit origjinal: Estonisht

Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna juures!!!

Titull
Kramar till dig också! Hur har du det i Tallinn?
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga pias
Përkthe në: Suedisht

Kramar till dig också! Hur har du det i Tallinn?
Är du hemma hos din brorsa just nu?
U vleresua ose u publikua se fundi nga Piagabriella - 9 Mars 2008 17:06





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

9 Mars 2008 17:03

Piagabriella
Numri i postimeve: 641
Pia, jag tror sista meningen ska ändras till "Är du hemma hos din brorsa just nu?"

Originalöversättningen:

Kramar till dig också! Hur har du det i Tallinn?
Är du på din brorsas ställe just nu?

Jag gör den ändringen