Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Török - TÃ¼rkiye yol aÄŸÄ±zÄ±na yaklaÅŸtÄ±kÃ§a,saflar...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Török

Török

Angol

Témakör Mondat - Kultura

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	TÃ¼rkiye yol aÄŸÄ±zÄ±na yaklaÅŸtÄ±kÃ§a,saflar...
Forditando szöveg Ajànlo yoshimitsu	Nyelvröl forditàs: Török TÃ¼rkiye yol aÄŸÄ±zÄ±na yaklaÅŸtÄ±kÃ§a,saflar beliriyordu.
Magyaràzat a forditàshoz	"saflar belirmek"in mecazi anlamini cok detayli olarak bilmek isterim. (kolay bir turkce ile comment yerine yazabilirseniz memnun olurum)

15 Február 2008 17:38

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Február 2008 07:51
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	"SaflarÄ±n belirlenmesi", ayni gÃ¶rÃ¼ÅŸte olanlarÄ±n bir araya gelmesi,ana gurubun alt guruplara ayrÄ±lmasÄ±,bÃ¶lÃ¼nmesi gibi anlamlar taÅŸÄ±r.
		29 Február 2008 08:21
	evil Hozzászólások száma: 9	saf kelimesi mecazi anlamda kullanÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r kiÅŸilerin ya da gruplarÄ±n olay karÅŸÄ±sÄ±ndaki tutum ve davranÄ±ÅŸlarÄ±na gÃ¶re belirli bir yÃ¶nde toplanmasÄ± gruplaÅŸmasÄ± anlatÄ±lmaktadÄ±r