Textul original - Turcă - Türkiye yol ağızına yaklaÅŸtıkça,saflar...Status actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie - Cultură  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Türkiye yol ağızına yaklaÅŸtıkça,saflar... | | Limba sursă: Turcă
Türkiye yol ağızına yaklaÅŸtıkça,saflar beliriyordu. | Observaţii despre traducere | "saflar belirmek"in mecazi anlamini cok detayli olarak bilmek isterim. (kolay bir turkce ile comment yerine yazabilirseniz memnun olurum) |
|
15 Februarie 2008 17:38
Ultimele mesaje | | | | |
19 Februarie 2008 07:51 | | | "Safların belirlenmesi", ayni görüşte olanların bir araya gelmesi,ana gurubun alt guruplara ayrılması,bölünmesi gibi anlamlar taşır. | | |
29 Februarie 2008 08:21 | | 
evilNumărul mesajelor scrise: 9 | saf kelimesi mecazi anlamda kullanılmıştır kiÅŸilerin ya da grupların olay karşısındaki tutum ve davranışlarına göre belirli bir yönde toplanması gruplaÅŸması anlatılmaktadır |
|
| 
Traduceri preferate
