Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - トルコ語 - TÃ¼rkiye yol aÄŸÄ±zÄ±na yaklaÅŸtÄ±kÃ§a,saflar...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語

トルコ語

カテゴリ文 - 文化

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	TÃ¼rkiye yol aÄŸÄ±zÄ±na yaklaÅŸtÄ±kÃ§a,saflar...
翻訳してほしいドキュメント yoshimitsu様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 TÃ¼rkiye yol aÄŸÄ±zÄ±na yaklaÅŸtÄ±kÃ§a,saflar beliriyordu.
翻訳についてのコメント	"saflar belirmek"in mecazi anlamini cok detayli olarak bilmek isterim. (kolay bir turkce ile comment yerine yazabilirseniz memnun olurum)

2008年 2月 15日 17:38

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 2月 19日 07:51
	merdogan 投稿数: 3769	"SaflarÄ±n belirlenmesi", ayni gÃ¶rÃ¼ÅŸte olanlarÄ±n bir araya gelmesi,ana gurubun alt guruplara ayrÄ±lmasÄ±,bÃ¶lÃ¼nmesi gibi anlamlar taÅŸÄ±r.
		2008年 2月 29日 08:21
	evil 投稿数: 9	saf kelimesi mecazi anlamda kullanÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r kiÅŸilerin ya da gruplarÄ±n olay karÅŸÄ±sÄ±ndaki tutum ve davranÄ±ÅŸlarÄ±na gÃ¶re belirli bir yÃ¶nde toplanmasÄ± gruplaÅŸmasÄ± anlatÄ±lmaktadÄ±r