Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Turks - Türkiye yol ağızına yaklaştıkça,saflar...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Zin - Cultuur

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Türkiye yol ağızına yaklaştıkça,saflar...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door yoshimitsu
Uitgangs-taal: Turks

Türkiye yol ağızına yaklaştıkça,saflar beliriyordu.
Details voor de vertaling
"saflar belirmek"in mecazi anlamini cok detayli olarak bilmek isterim. (kolay bir turkce ile comment yerine yazabilirseniz memnun olurum)
15 februari 2008 17:38





Laatste bericht

Auteur
Bericht

19 februari 2008 07:51

merdogan
Aantal berichten: 3769
"Safların belirlenmesi", ayni görüşte olanların bir araya gelmesi,ana gurubun alt guruplara ayrılması,bölünmesi gibi anlamlar taşır.

29 februari 2008 08:21

evil
Aantal berichten: 9
saf kelimesi mecazi anlamda kullanılmıştır kişilerin ya da grupların olay karşısındaki tutum ve davranışlarına göre belirli bir yönde toplanması gruplaşması anlatılmaktadır