Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Portugál - je t'appartiens

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Francia

Görög

Angol

Német

Arab

Török

Héber

Brazíliai portugál

Portugál

Témakör Mondat

Cim	je t'appartiens
Szöveg Ajànlo andreigarcia	Nyelvröl forditàs: Francia je t'appartiens

Cim	Eu pertenÃ§o-te
Fordítás Portugál Forditva Diego_Kovags àltal	Forditando nyelve: Portugál Eu pertenÃ§o-te

Validated by Sweet Dreams - 18 Március 2008 20:12

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		13 Március 2008 18:37
	Sweet Dreams Hozzászólások száma: 2202	Ficaria melhor eu pertenÃ§o-te
		13 Március 2008 19:15
	goncin Hozzászólások száma: 3706	Sweetie, NÃ£o seria "eu pertenÃ§o a ti" o correcto? O que pertence, pertence a alguÃ©m (objecto indirecto).
		13 Március 2008 20:12
	Sweet Dreams Hozzászólások száma: 2202	O -te estÃ¡ a fazer referÃªncia ao tu
		18 Március 2008 19:27
	Diego_Kovags Hozzászólások száma: 515	Por que esta traduÃ§Ã£o nÃ£o foi aprovada ainda, apÃ³s 40 pessoas acharem que a traduÃ§Ã£o estÃ¡ correcta e nenhuma errada?