Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kifaransa-Kireno - je t'appartiens

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kifaransa

Kigiriki

Kiingereza

Kijerumani

Kiarabu

Kituruki

Kiyahudi

Kireno cha Kibrazili

Kireno

Category Sentence

Kichwa	je t'appartiens
Nakala Tafsiri iliombwa na andreigarcia	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa je t'appartiens

Kichwa	Eu pertenÃ§o-te
Tafsiri Kireno Ilitafsiriwa na Diego_Kovags	Lugha inayolengwa: Kireno Eu pertenÃ§o-te

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Sweet Dreams - 18 Mechi 2008 20:12

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		13 Mechi 2008 18:37
	Sweet Dreams Idadi ya ujumbe: 2202	Ficaria melhor eu pertenÃ§o-te
		13 Mechi 2008 19:15
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	Sweetie, NÃ£o seria "eu pertenÃ§o a ti" o correcto? O que pertence, pertence a alguÃ©m (objecto indirecto).
		13 Mechi 2008 20:12
	Sweet Dreams Idadi ya ujumbe: 2202	O -te estÃ¡ a fazer referÃªncia ao tu
		18 Mechi 2008 19:27
	Diego_Kovags Idadi ya ujumbe: 515	Por que esta traduÃ§Ã£o nÃ£o foi aprovada ainda, apÃ³s 40 pessoas acharem que a traduÃ§Ã£o estÃ¡ correcta e nenhuma errada?