Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Португальська - je t'appartiens

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Грецька

Англійська

Німецька

Арабська

Турецька

Давньоєврейська

Португальська (Бразилія)

Португальська

Категорія Наука

Заголовок	je t'appartiens
Текст Публікацію зроблено andreigarcia	Мова оригіналу: Французька je t'appartiens

Заголовок	Eu pertenÃ§o-te
Переклад Португальська Переклад зроблено Diego_Kovags	Мова, якою перекладати: Португальська Eu pertenÃ§o-te

Затверджено Sweet Dreams - 18 Березня 2008 20:12

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Березня 2008 18:37
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	Ficaria melhor eu pertenÃ§o-te
		13 Березня 2008 19:15
	goncin Кількість повідомлень: 3706	Sweetie, NÃ£o seria "eu pertenÃ§o a ti" o correcto? O que pertence, pertence a alguÃ©m (objecto indirecto).
		13 Березня 2008 20:12
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	O -te estÃ¡ a fazer referÃªncia ao tu
		18 Березня 2008 19:27
	Diego_Kovags Кількість повідомлень: 515	Por que esta traduÃ§Ã£o nÃ£o foi aprovada ainda, apÃ³s 40 pessoas acharem que a traduÃ§Ã£o estÃ¡ correcta e nenhuma errada?