Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Portugali - je t'appartiens

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Kreikka

Englanti

Saksa

Arabia

Turkki

Heprea

Brasilianportugali

Portugali

Kategoria Lause

Otsikko	je t'appartiens
Teksti Lähettäjä andreigarcia	Alkuperäinen kieli: Ranska je t'appartiens

Otsikko	Eu pertenÃ§o-te
Käännös Portugali Kääntäjä Diego_Kovags	Kohdekieli: Portugali Eu pertenÃ§o-te

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Sweet Dreams - 18 Maaliskuu 2008 20:12

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		13 Maaliskuu 2008 18:37
	Sweet Dreams Viestien lukumäärä: 2202	Ficaria melhor eu pertenÃ§o-te
		13 Maaliskuu 2008 19:15
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	Sweetie, NÃ£o seria "eu pertenÃ§o a ti" o correcto? O que pertence, pertence a alguÃ©m (objecto indirecto).
		13 Maaliskuu 2008 20:12
	Sweet Dreams Viestien lukumäärä: 2202	O -te estÃ¡ a fazer referÃªncia ao tu
		18 Maaliskuu 2008 19:27
	Diego_Kovags Viestien lukumäärä: 515	Por que esta traduÃ§Ã£o nÃ£o foi aprovada ainda, apÃ³s 40 pessoas acharem que a traduÃ§Ã£o estÃ¡ correcta e nenhuma errada?