Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Португалски - je t'appartiens

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Гръцки

Английски

Немски

Арабски

Турски

Иврит

Португалски Бразилски

Португалски

Категория Изречение

Заглавие	je t'appartiens
Текст Предоставено от andreigarcia	Език, от който се превежда: Френски je t'appartiens

Заглавие	Eu pertenÃ§o-te
Превод Португалски Преведено от Diego_Kovags	Желан език: Португалски Eu pertenÃ§o-te

За последен път се одобри от Sweet Dreams - 18 Март 2008 20:12

Последно мнение

	Автор	Мнение
		13 Март 2008 18:37
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	Ficaria melhor eu pertenÃ§o-te
		13 Март 2008 19:15
	goncin Общо мнения: 3706	Sweetie, NÃ£o seria "eu pertenÃ§o a ti" o correcto? O que pertence, pertence a alguÃ©m (objecto indirecto).
		13 Март 2008 20:12
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	O -te estÃ¡ a fazer referÃªncia ao tu
		18 Март 2008 19:27
	Diego_Kovags Общо мнения: 515	Por que esta traduÃ§Ã£o nÃ£o foi aprovada ainda, apÃ³s 40 pessoas acharem que a traduÃ§Ã£o estÃ¡ correcta e nenhuma errada?