Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-Portekizce - je t'appartiens

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fransızca

Yunanca

İngilizce

Almanca

Arapça

Türkçe

İbranice

Brezilya Portekizcesi

Portekizce

Kategori Cumle

Başlık	je t'appartiens
Metin Öneri andreigarcia	Kaynak dil: Fransızca je t'appartiens

Başlık	Eu pertenÃ§o-te
Tercüme Portekizce Çeviri Diego_Kovags	Hedef dil: Portekizce Eu pertenÃ§o-te

En son Sweet Dreams tarafından onaylandı - 18 Mart 2008 20:12

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		13 Mart 2008 18:37
	Sweet Dreams Mesaj Sayısı: 2202	Ficaria melhor eu pertenÃ§o-te
		13 Mart 2008 19:15
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	Sweetie, NÃ£o seria "eu pertenÃ§o a ti" o correcto? O que pertence, pertence a alguÃ©m (objecto indirecto).
		13 Mart 2008 20:12
	Sweet Dreams Mesaj Sayısı: 2202	O -te estÃ¡ a fazer referÃªncia ao tu
		18 Mart 2008 19:27
	Diego_Kovags Mesaj Sayısı: 515	Por que esta traduÃ§Ã£o nÃ£o foi aprovada ainda, apÃ³s 40 pessoas acharem que a traduÃ§Ã£o estÃ¡ correcta e nenhuma errada?