Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Lengyel-Brazíliai portugál - Przepraszam wszystkich , Å¼e Å¼yje.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Lengyel

Angol

Spanyol

Brazíliai portugál

Témakör Napi élet - Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Przepraszam wszystkich , Å¼e Å¼yje.
Szöveg Ajànlo vinci14	Nyelvröl forditàs: Lengyel Przepraszam wszystkich , Å¼e Å¼yje.
Magyaràzat a forditàshoz	Jak wyzej . Prosze tylko o przetlumaczenie na jezyk

Cim	Desculpem-me todos por eu existir.
Fordítás Brazíliai portugál Forditva Defreeze àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Desculpem-me todos por eu existir.

Validated by goncin - 21 Május 2008 21:36

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		20 Május 2008 18:33
	Sweet Dreams Hozzászólások száma: 2202	NÃ£o Ã© melhor "existir"?
		20 Május 2008 19:18
	gabigomes Hozzászólások száma: 4	Eu me desculpo com todos por existir.
		21 Május 2008 08:35
	Rodrigues Hozzászólások száma: 1621	"Desculpem-me pela minha existÃªncia"
		21 Május 2008 14:22
	anderson0035 Hozzászólások száma: 3	Penso que a traduÃ§Ã£o ao pÃ© da letra seria: Eu peÃ§o desculpas a todos por existir.
		21 Május 2008 17:15
	Defreeze Hozzászólások száma: 3	Uma coisa Ã© dizer que seria melhor "existir" ao invÃ©s de "viver". Outra Ã© dizer que ao pÃ© da letra seria: "Eu peÃ§o desculpas a todos por existir" Zyc no literal nunca seria existir.