Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Lengyel-Angol - wzywa do zapÅ‚aty na konto w banku SOCIETE...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Lengyel

Angol

Témakör Tàrsadalom / Emberek / Politika

Cim	wzywa do zapÅ‚aty na konto w banku SOCIETE...
Szöveg Ajànlo shoqja	Nyelvröl forditàs: Lengyel wzywa do zapÅ‚aty na konto w banku kwoty 50 zl w terminie 30 dni od daty otrzymania niniejszego wezwania ze wskazaniem tytuÅ‚u wpÅ‚aty â€žRegres nr 1 do szkody".

Cim	the summons
Fordítás Angol Forditva evelka àltal	Forditando nyelve: Angol calls on to pay a sum of 50 zlotys to a bank account within 30 days from the date of receiving herein summons and to provide the following title of payment â€žRegres nr 1 do szkody".
Magyaràzat a forditàshoz	â€žRegres nr 1 do szkody". (this means "regression number 1 to the loss")

Validated by lilian canale

- 26 Május 2008 15:42

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		23 Május 2008 16:33
	alsa Hozzászólások száma: 7	nie pasuje mi w tÅ‚umaczeniu "a bank account". uwaÅ¼am, Å¼e powinno byÄ‡ "the bank account", bo z zezwania do zapÅ‚aty powinno wynikaÄ‡ na jakie konkretnie konto trzeba pieniÄ…dze wpÅ‚aciÄ‡.